Web

www.pfeiffertheface.com

Home | Latest Updates | Michelle | Career | Press Corner | Images Gallery | Videos | Media | Specials | Extras | Site & Web | Pforum
Fotogramas (Es)- May 1998

Interview: A Thousand Acres

 
Fotogramas (Es) - May 1998 Fotogramas (Es) - May 1998 Fotogramas (Es) - May 1998 Fotogramas (Es) - May 1998 Fotogramas (Es) - May 1998 Fotogramas (Es) - May 1998
 

Jessica Lange & Michelle Pfeiffer
Hermanas en conflicto

Tener a Michelle Pfeiffer y Jessica Lange en un mismo film es algo que pocos directores se pueden permitir. Y en este caso ha sido una relizadora, la australiana Jocelyn Moorhouse, la que ha tenido el privilegio de tener bajo sus órdenes a dos actrices que alguna vez han jugado a fondo con su sexualidad y han sido productoras, curiosamente ambas de dos films relacionados con el campo. Si Lange produjo hace algunos años “Country”, Pfeiffer es la impulsora de esta “Heredarás la tierra” que explica el drama tres hermanas (la tercera es Jennifer Jason Leight) y un legado familiar muy discutido.

Por María Bernal
(Los Ángeles)

Michelle Pfeiffer: De chica del gángster a yuppy.

TRES VECES NOMINADA AL OSCAR ("LAS AMISTADES PELIGROSAS", "LOS FABULOSOS BAKER BOYS" Y "POR ENCIMA DE TODO"), MICHELLE PFEIFFER
CONTINÚA A SUS 4O AÑOS BUSCANDO PAPELES QUE SIGNIFIQUEN ALGO EN SU CARRERA Y QUE LA ALEJEN DE ESA NIÑA BONITA QUE UNA VEZ GANÓ UN CONCURSO DE BELLEZA. DESPUÉS DE "HEREDARÁS LA TIERRA" HA PUESTO VOZ AL LARGOMETRAJE PRODUCIDO POR SPIELBERG "PRINCE OF EGYPT", HA RODADO "THE DEEP END OF THE BOCEAN", Y AHORA EMPIEZA EL RODAJE DE "A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM", EN EL QUE INTERPRETA A TITANIA, JUNTO A CHRISTIAN BALE, RUPERT EVERETT Y KEVIN KLINE. LOS DIRIGE MICHAEL HOFFMAN, SOBRE EL ORIGINAL SHAKESPEARIANO.

FOTOGRAMAS: Aquellos que la rodean siempre la describen como una mujer misteriosa. En su caso, ¿cómo se autodescribiría?

MICHELLE PFEIFFER: Co¬mo una persona estruc¬turada, nada estricta, pero supongo que más organizada que los que me rodean.

F.: ¿Tiene usted algún punto de conexión con Rosie, el papel que interpreta en Heredarás
la tierra?

M.P.: Irónicamente, yo también vengo de una familia con tres hermanas, como le pasa a Jessica (Lange), lo único que en mi caso soy la mayor. Supongo que eso me hace parecerme mucho más a Ginny que a Rosie. Y también me podría parecer a la más pe¬queña de todas, Caroline (Jennifer Jason Leigh), porque fui la única de mi familia que me marché de casa.

F.: ¿Entonces por qué no escogió uno de los otros dos papeles?

M.P.: Porque Rosie me atrajo desde el principio. Tengo una cierta debilidad por esos personajes que luchan contra todo lo que hay a su alrededor, que perseveran por aquello en lo que creen. Hubo algo en el papel que me cautivó desde el principio. Que me hizo saltar las lágrimas. Fue un trabajo difícil e incómodo, porque Rosie no se calla ante nada y yo no soy así, pero tal vez por eso me interesó.

F.: Usted siempre ha sido una de las actrices más críticas ante la falta de papeles femeninos, y sin embargo no parece que en su caso escaseen los trabajos.

M.P.: Los papeles siguen siendo escasos pa¬ra las actrices, en especial cuando superan la barrera de los 40 y se niegan a pasar por un quirófano.

F.: En ese caso, ¿cuál es su secreto?

M.P.: El hecho de tener mi propia productora me ha ayudado a encontrar obras como Heredarás la tierra o mi próximo proyecto, The Deep End of the Ocean, ambas con grandes papeles para las mujeres.

F.: ¿Ese fue el criterio para escoger Heredarás la tierra?

M.P.: Ese, la idea de trabajar con Jessica Lange y la posibilidad de estar con toda mi familia durante el rodaje. Estuvimos alojados en una granja en Illinois que les encantó a mis hijos, cansados de tanto hotel. Creo que era una granja porcina, pero no había ni rastro de los cerdos.

F.: Supongo que este aislamiento también la alejaría de la continua persecución de la prensa del corazón...

M.P.: No sé si por esta razón o porque se han cansado de mí, pero últimamente no me siento tan perseguida. Creo que consideran aburrida a una perso¬na que se ha asentado con alguien, como es mi caso con David (E. Kelley), y vive una vida familiar.

F.: ¿Cree que ha cambiado su vida, su carrera, con este asentado status de esposa y madre?

M.P.: Lo único que creo que ha cambiado es mi temperamento. Ahora me siento una mejor persona, más receptiva y abierta de lo que era antes, aunque siga sin ser el colmo del gregarismo.

F.: ¿Cuáles fueron los problemas de los que tanto se ha hablado en este rodaje?

M.P.: Los únicos problemas que existieron se dieron antes de comenzar el rodaje porque era difícil compaginar los planes de Jessica y los míos, y llevó mucha preparación adaptar el guión. Cuando comenzamos el rodaje ni tan siquiera dispusimos de tiempo para ensayar. El resto fue maravilloso.

F.: ¿Incluso durante las escenas de mayor tensión con Lange?

M.P.: Admiro mucho su trabajo y siempre he querido trabajar con ella. Es una de las grandes actrices que existen en la actuali¬dad. Me di cuenta de ello la primera vez que vi Frances. Fue una recomendación de Al Pacino que, dada mi inseguridad, no su¬pe muy bien cómo tomarme, pero ensegui¬da fui a verla. Antes de que comenzáramos a trabajar juntas sí que me dieron ataques de pánico, porque tengo esa teoría de que tanta intensidad en la interpretación solo puede venir de una neurosis. Y lo digo por propia experiencia, porque no creo que sea la persona más fácil a la hora de trabajar en grupo. Pero desde el momento en que coincidimos, el trabajo fue muy sencillo. Sabía que siempre estaría ahí por mí, de la misma forma que yo lo haría por ella.

F.: Como productora, al frente de su compañía Via Rosa, ¿fue una película que le dio muchos quebraderos de cabeza?

M.P.: Algunos antes de empezar. De hecho nos costó cerca de seis años hacer realidad este proyecto. Pero, una vez en el rodaje, tiendo a olvidarme de mi trabajo de productora a no ser que haya algún conflicto fuerte que necesite mi atención.

F.: ¿Disfruta con esta nueva rama de su traba¬jo dentro del cine?

M.P.: Digamos que lo veo como un mal necesario. Me gusta producir, no me entiendan mal, pero es difícil y cansado, y absorbe gran parte de tu vida. Me gusta porque eso significa poder convertir en realidad aquellas películas que disfruto cuando veo en la pantalla, y además me permite conseguir buenos papeles sin pensar en qué será lo próximo que me ofrezcan. No quiero tenerme que mirar diariamente al espejo para ver si me conservo bien. En los últimos años, por suerte, o gracias a mi compañía de producción, he disfrutado de películas a cuál más interesantes y quiero que esta línea se mantenga sin dejárselo todo al destino.

F.: ¿Y aceptaría un film en el que su nombre no figurara en los títulos de crédito como productora?

M.P.: Por supuesto. De hecho me encantaría dejar de producir durante una temporada y ser una simple actriz, siempre y cuando esto no influyera en los papeles que reciba, en la calidad del material sobre el que tendré que trabajar.

F.: Una directora, tres actrices en los papeles, principales... ¿qué les diría a aquellos que tacharán esta película de un plumazo diciendo despectivamente que es una de chicas?

M.P.: Desde luego no es el tipo de películas que los estudios se pegan por hacer. No es una comedia ni una película romántica, ni una de acción llena de efectos especiales. Y encima te lleva a todos esos lugares donde no quieres ir. Pero así es la vida, y me gusta hacer films que reflejen el mundo en el que vivimos. No puedo convencerles otra forma. ?

 

Article taken out from Fotogramas (Es) May, 1998
Transcripted by Fran for Michelle Pfeiffer, The Face

Go Back | Refresh | Go Foward | Home
 

Translate: Spanish Italian French German Portuguese Polish Chinese Japanese Russian

Go Back | Refresh | Go Foward | Home

Copyright © 2002-2008. PfeifferTheFace.com and PfeifferTheFace.Com/Pforum are owned and operated by Fran.
All images © to their respectful owners. If you would like something removed please contact me before taking legal action.
No copyright infrigement intended.

eXTReMe Tracker