Stephen Frears: “Las cortesanas de antes son hoy las novias de los futbolistas” | Metropoli (Spain)
Metropoli – El Mundo | January 29, 2010
STEPHEN FREARS
«LAS CORTESANAS DE ANTES SON HOY LAS NOVIAS DE LOS FUTBOLISTAS»
EL DIRECTOR BRITÁNICO SE REENCUENTRA CON MICHELLE PFEIFFER, 22 AÑOS DESPUÉS, EN OTRO MELODRAMA DE ÉPOCA
CHERI | ESTRENO VIERNES 29 DE ENERO | DIRECTOR – STEPHEN FREARS | INTERPRETES – MICHELLE PFEIFFER, RUPERT FRIEND, KATHY BATES, FELICITY JONES
Se estrenó en 1988, pero Las amistades peligrosas sigue pesando en la filmografía de Stephen Frears (Leicester, Inglaterra,1941) como si no hubiera sido capaz de firmar otros éxitos como, por ejemplo, The Queen. En aquella película, Frears confió en el guionista Christopher Hampton (quien logró el Oscar al Mejor Guión Adaptado) y en la actriz Michelle Pfeiffer para desarrollar una historia de amores y traiciones varias entre miembros de la nobleza francesa a finales del siglo XVIII.
Ahora, los tres han vuelto a reunirse en Cheri, un filme que recuerda vagamente a Las amistades peligrosas y que está ambientado en el París de comienzos del siglo XX. «Llamé a Michelle por ser una de las pocas actrices de su edad que aún están disponibles. Eso y que Juliette Binoche no tenía hueco en su agenda», se sincera Frears. «Lo bueno que tenemos Michelle y yo es que nos conocemos bastante bien y no nos importa discutir. Aunque, siendo tan buena actriz como es, no es que haya sucedido eso muy a menudo».
Pfeiffer interpreta en el filme a la madura Léa de Lonval (Michelle Pfeiffer), una cortesana semirretirada que mantiene una extraña relación de amor/odio con Madame Peloux (Kathy Bates), ex-colega suya a la que suele visitar a menudo.
Lea y el jovencísimo hijo de Madame Peloux, Chéri (Rupert Friend, La joven Victoria), se conocen por esa razón desde hace bastantes años pero, un buen día, esa amistad acabará transformándose en una tórrida historia de amor de la que ninguno de los dos hace nada por escapar. Sin embargo, el destino tiene previsto para ellos muchas sorpresas. La primera de todas será el matrimonio organizado de forma secreta por Madame Peloux entre la inocente Edmée (Felicity Jones, Retorno a Brideshead) y el ya curtido Chéri.
Frears, que no dirige un proyecto de época desde que rodara Mrs. Henderson presenta, en 2005, sabe que en el pasado se pueden encontrar muchas claves que explican comportamientos actuales. «A veces, la gente me pregunta qué tiene una películam de época para resultar tan interesante. La verdad es que parecen más modernas de lo que son. Yo, por ejemplo, si viviera en otro tiempo me pasaría las horas muertas descubriendo cómo se comportan los demás en los restaurantes y en las fiestas. Creo que ésa es la mejor forma para aprender».
«Me gusta el ambiente cortesano porque tiene mucho de intelectual. Las cortesanas de antes son hoy las novias de los futbolistas», recalca el director británico preguntado por las verdaderas protagonistas de Chéri. «Lo malo es que esas conversaciones que se mantienen ahora no tienen nada que ver con las de antes, como se observa en mi película. ¡No las imagino hablando de temas políticos ni soltando tanto veneno como suelta el personaje de Kathy Bates cada vez que habla con el de Michelle Pfeiffer!».
Frears reconoce sentirse en su salsa cada vez que una de sus películas genera polémica en cualquier lugar del planeta. Ante la posibilidad de que su último proyecto pudiera despertar alguna controversia al abordar el tema de las relaciones entre chicos jóvenes y mujeres maduras, el director de La camioneta y Alta fidelidad no se muerde la lengua: «En Reino Unido la gente ya no se escandaliza por cuestiones de ese tipo. Al contrario, les parece de lo más normal. Sin embargo, me extraña que eso no ocurra en otros países, como por ejemplo, España. No sé cuál es la razón, pero a algunos les resulta incluso traumático plantearlo. Ellos sabrán…».
Sobre si debía o no haber incluido escenas más explícitas de sexo en su película Frears se justifica: «No hay razón por la que tuviera que incluirlas. La verdad es que no me agrada mucho mostrar desnudos porque sí. No por ello mi filme deja de resultar sexy a ojos del espectador».
Frears, que ha recibido dos nominaciones al Oscar (en 1991, por Los timadores, y, en 2007, por The Queen) admite que lo que menos le gusta de un rodaje son las interminables sesiones de ensayo. «A mí lo de perfilar los diálogos me encanta. En cambio, ensayar otras cosas no tanto. Será que estoy chapado a la antigua».
JAVIER ESTRADA
Scans and Transcript by PfeifferTheFace
Related Posts
Tags: Cheri, Interviews, Magazines, Scans
(No Ratings Yet)
Loading ...
Spain.
mmmmmmmmme encanta
Leave your response!